¿ Por qué en latín ?

¿Por qué se reza en latín la Misa tridentina?

En todas las religiones, incluyendo el judaísmo, se utiliza alguna lengua sagrada, es decir separada del uso común y corriente, para los servicios de culto a Dios. De esta manera se requiere expresar el respeto debido a la Majestad de Dios. En el tiempo de Jesús, la lengua sagrada del culto del templo era el hebrero, pero, la lengua común era el arameo y seguramente, fue en arameo que Jesús dijo las palabras de la consagración del pan y vino. Sin embargo, los Apóstoles y la Iglesia primitiva, adoptaron rapidamente el griego para la Liturgia y testimonio de ello son la liturgias de los Cristianos Ortodoxos, el Kyrie Eleison, Hagios o Theos del Viernes Santo en nuestra Liturgia.


Pero, cuando el latín sustituyo el griego en el imperio romano, la Iglesia Católica lo adoptó para la liturgia. Ya en el Concilio de Trento se veía la conveniencia de cambiar esta práctica para facilitar la comprensión de la Misa a los fieles, pero, se decidió que mejor se conserara esta práctica pues favorece la preservación de la expresión correcta de las verdades de la fe, da unidad a todo el rito en sus partes y se convierte en signo de unidad entre todos los cristianos de la Iglesia Católica, pues si todos aprenden a responder la Misa en latín en todo el mundo, un extranjero que no conozca nuestra lengua propia, en la Misa responderíamos con las mismas palabras, creando así sentido de hermandad en la fe. Y si participamos en la Misa en otro país, responderíamos con las mismas palabras siempre y en todos los lugares. La cuestión de la lengua propia, queda solucionada con el misal de los fieles traducido en la lengua propia y así uno puede comprender las oraciones que está respondiendo en latín.